我省启动中国语言资源有声数据库山东库建设工程

  本报讯(记者 高原)经国家语委批准,省教育厅、省语委日前决定2013年启动中国语言资源有声数据库山东库建设工程(以下简称“山东库建设工程”)。该工程预设山东方言调查点120个,涉及全省各市及绝大部分县(市、区),需要按国家标准遴选发音人、对方言语音、词汇、语法等进行录音录像数据采集和技术处理。该项工程工作涉及面广、技术要求高,计划2016年基本完成调查任务,2018年基本完成山东库建设工程。
  据有关负责人介绍,“中国语言资源有声数据库”建设工程,是我国语言文字事业的一项基础工程。实施这项工程,旨在全面掌握语言国情,抢救、保存衰危语言及方言,为科学制定语言政策,推进语言文字信息化、标准化和法制化打好基础。山东库建设工程为中国语言资源有声数据库建设工程组成部分,其目的主要是做好山东方言资源调查,建成山东语言资源数据库,进而建成包括山东语言文化信息(民谣、儿歌、俗语、地方戏曲和曲艺等)、山东语言地图在内的山东语言文化数据库。山东库建设工程的实施,对科学保存山东语言文化资源、传承地方优秀文化、繁荣发展文化事业和文化产业,具有深远意义。
  据了解,山东库建设工程将按照政府统筹、专家负责、社会参与、项目管理、试点先行、分批调查的方式,根据国家和省下发的工作规范和技术规范要求的程序及方法组织实施;2013年的重点工作是,在试点的基础上完善调查工作规范和技术规范,完成10~15个点的调查任务。